Programme des Eaux Curatives

Programme des Eaux Curatives, Chapitre Quebec

This story is written in both English and French.

Aujourd’hui, les participants au programme des Eaux curatives ont passé un après-midi bien spécial. En présence de leurs accompagnateurs et instructeurs, ils ont été réunis pour une première leçon de fabrication de mouches. L’Adjudant-chef M. Dessureault (ret), vice-président de la Fondation Général Vanier a été invité à présenter officiellement les trousses de montage aux participants. La contribution de la Fondation Général Vanier, de l’Association du Royal 22e Régiment, permettra à chacun de faire ses propres montages de mouches et ainsi de conserver la trousse à la fin du programme. Grâce aux dons provenant de divers organismes, ainsi que de gens talentueux et volontaires pour enseigner la technique, le programme pourra encore cette année, poursuivre son objectif. À tous les participants nos veux de réussite vous accompagnent tout au long de cette expérience.

Programme des Eaux curatives
Programme des Eaux curatives/ Project Healing Waters presentation

Program Healing Waters Fly Fishing Canada, Québec Chapter

Today, our participants from the Quebec section of Project Healing Waters passed a very special afternoon. In the presence of their leaders and instructors, they were reunited for their first lesson in tying flies. Chief Warrant Officer Dessureault (Retd), Vice President of the General Vanier Foundation, was invited to formally present the fly tying kits to the participants. The contribution from the General Vanier foundation, from the Association of the Royal 22nd Regiment, will allow everyone to create and tie their own flies and keep their kit at the end of the program. Thanks to the donations from various organizations and also from the talented volunteers who teach the techniques, the program will again this year pursue its goal.

To all our participants may success accompany you throughout this experience.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image